Trans [LYRICS] LAY - I NEED U (UPDATED!)

Discussion in 'Aeriverse Translations' started by soopengi, Sep 25, 2017.

  1. soopengi

    soopengi (ㆁᴗㆁ✿)
    Administrator

    Posts:
    631
    Likes Received:
    3,774
    Chogi₩ons:
    825,974
    Lotto Coins:
    1
    Kris' SignatureLay's SignatureD.O.'s SignatureSehun's Signature
    #1 soopengi, Sep 25, 2017
    Last edited: Oct 7, 2017
    [​IMG]
    Aeriverse Translation Team
    xPlatinumHeart

    [LYRICS] LAY - I NEED U



    I need u baby I really want you
    Oh yeah I need u need u girl

    上一首歌对上节拍
    上一首歌秘密在等待解开
    好像你有一点神秘
    I try 你对我来说太神秘
    像香槟冒泡暧昧等待
    像双人独舞在原地打转空白

    当你慢慢地靠近
    不应该 继续靠近
    Baby 五光又十色的花瓣
    照映你那迷人的侧脸 oh mine
    Baby 太多话题需要猜
    话别讲到一半

    Baby 用音乐搭起舞台
    It's cool cool cool
    就是今天跟着感觉来
    告诉你到底 what I need

    Girl girl girl
    整夜的路标全部都指向了你
    Tell me you you you
    有了我以后成为最幸福的公主
    I need u girl girl girl
    不要再试探我的心 I need u
    别摇摆别发呆这样是爱 girl

    我要早知道 这没有解药
    一边在微笑又一边在烦恼
    踩了刹车停不了
    索性继续加速度

    Hey girl 当你慢慢地靠近
    Hey girl 我近乎失控的着迷
    我真的有自信 别再怀疑
    别假装不在意

    Baby 五光又十色的花瓣
    照映你那迷人的侧脸 oh mine
    Baby 太多话题需要猜
    话别讲到一半

    Baby 用音乐搭起舞台
    It's cool cool cool
    就是今天跟着感觉来
    告诉你到底 what I need
    Girl girl girl
    整夜的路标 全部都指向了你
    Tell me you you you
    有了我以后成为最幸福的公主

    I need u girl girl girl
    不要再试探我的心 I need u
    别摇摆别发呆这样是爱 girl

    把心房都打开 秘密都公开
    旧的伤口眼泪 交给我来掩埋
    别怕受伤害 不会有意外
    借给我你的左手 拥有彼此世界
    Feel right 跳过彩排
    想的越多错过越多太失败

    只要你眼角诉说你多快乐
    失去所有失去一切都值得
    I need u girl girl girl
    红色的地毯铺平以后走向你
    Tell me you you you
    就是让你成为我最美的公主

    I need u girl girl girl
    我大声告白对着你说 I love u
    陪伴你不离开这样是爱 girl
    我不会预测未知的未来
    但我很明白转身就遗憾
    不知道尽头有没有答案 yeah all the time

    我不会预测未知的未来
    但我很明白转身就遗憾
    不知道尽头有没有答案
    给我你的爱

    I need you baby I really want you
    Oh yeah I need you, need you girl

    Previous song, keep up to the beat
    Next song, your secrets are waiting to be unlocked
    You seem a little mysterious
    I try, you are too mysterious for me
    Waiting for you like bubbling champagne
    Like two people alone, breaking the blankness

    Won’t wait for you to slowly come closer
    Shouldn't (come closer)
    Baby, colourful petals
    Reflecting your charming side profile, oh mine
    Baby, too many things I have to guess
    Finish your sentence

    Baby, construct the stage with music
    It's cool cool cool
    Today, let's follow our feelings
    Tell me just what I need


    Girl Girl Girl
    All the street signs point to you
    Tell me you you you
    If you have me, you’ll become the happiest princess in the world
    I need you girl girl girl
    Don’t try to question my heart any longer
    I need you
    Don't sway, don’t zone out
    This is love, girl

    I already knew that there is no antidote
    Smiling whilst frowning
    Even though I’ve stepped on the breaks, I can’t stop
    Let's keep going faster

    Hey girl, when you come closer
    Hey girl, I'm uncontrollably addicted to you
    I really am confident
    , don’t doubt me any longer
    Don’t pretend you don’t care

    Baby, colourful petals
    Reflecting your charming side profile, oh mine
    Baby, too many things I have to guess
    Finish your sentence

    Baby, construct the stage with music
    It's cool cool cool
    Today, let's follow our feelings
    Tell me just what I need


    Girl Girl Girl
    All the street signs point to you
    Tell me you you you
    If you have me, you’ll become the happiest princess in the world
    I need you girl girl girl
    Don’t question my heart any longer
    I need you
    Don't sway, don’t zone out
    This is love, girl

    Baby now

    Open up your heart, your secrets
    Your old wounds, and tears, I will cover them up for you

    Don't be afraid of getting hurt, there will be no accidents
    Lend me your left hand, we’ll have each other’s worlds
    Feel right, skip the rehearsal
    The more you think, the more you’ll miss, what a waste

    I can see happiness from the corner of your eyes
    Losing everything, losing it all, it’s worth it
    I need you girl girl girl
    When the red carpet is laid flat, I’ll make my way towards you
    Tell me you you you
    I just want you to become my beautiful princess

    I need you girl girl girl
    I’ll confess to you in a loud voice, telling you, I love you
    I'll stay with you, I’ll never leave.
    This is love, girl

    I can’t predict the unknown future
    But I know I’ll regret it if I leave you
    I don’t know if there are answers at the end, yeah
    I can’t predict the unknown future
    But I know I’ll regret it if I leave you
    I don’t know if there are answers at the end of this road, yeah

    Give me your love

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    A good thread to check out before or after reading this is "The story behind I Need U"!
    It explains why Yixing wrote this song and the deeper meaning behind it

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    This most likely contains inaccuracies as no official lyrics have been released yet and I had to translate this by ear nnn
    /baekcri
    I'll come update this the minute the official lyrics are released I promise
     
  2. xiuchenℓaydo

    xiuchenℓaydo Nugu Floppy Bird
    Awards Team

    Posts:
    3,150
    Likes Received:
    55,955
    Occupation:
    Aeriverse's #1 Stalker
    Location:
    Behind the Curtain of Lady Luck
    Chogi₩ons:
    3,103,105
    Lotto Coins:
    6
    D.O.'s SignatureLay (Monster)LottoLove Me Right ~Romantic Universe~Tao's SignatureMonodrama (Lay)For LifeThe Road (Z.Tao)
    Thank you for the translation /happyxiu
    Such a sweet lyrics xD
     
  3. munaka

    munaka 엑소
    Administrator

    Posts:
    1,259
    Likes Received:
    6,323
    Occupation:
    EXO Supremacist™
    Chogi₩ons:
    745,627
    Lotto Coins:
    11
    Thank you for the translation!
     
  4. minze

    minze The Don Corleone of the cat gif world

    Posts:
    1,596
    Likes Received:
    28,977
    Chogi₩ons:
    14,242,957
    Lotto Coins:
    3
    Dancing King (EXO x Yoo Jae Suk)Girls (EXO-CBX)Stay With Me (Chanyeol x Punch)Xiumin (Monster)
    It's a good thing I go to the dentist this week cause I got cavities reading this. /laylaugh It's really nice.
    Thanks for translating /happyxiu
     
  5. YeyeWalkways

    YeyeWalkways Translator
    Translator

    Posts:
    340
    Likes Received:
    2,280
    Occupation:
    programmer in training
    Location:
    video game limbo
    Chogi₩ons:
    420,839
    Lotto Coins:
    0
    LottoDancing King (EXO x Yoo Jae Suk)Nosedive (Dynamic Duo x Chen)Baekhyun's SignatureGrowlHey Mama! (EXO-CBX)Beautiful (Baekhyun)Dream (Baekhyun x Suzy)
    Omg bless you /sechenhug/sechenhug/sechenhug/sechenhug
    Chinese translator team is amazing! I love y'all /happyxiu



    /baekcri/taocri/laycri *sobs for eternity*
     
  6. Kyung PD

    Kyung PD Events Team
    Events Team

    Posts:
    443
    Likes Received:
    1,456
    Occupation:
    Supreme Coordi-noona
    Location:
    Yixing's Dimple Temple
    Chogi₩ons:
    500,863
    Lotto Coins:
    1
    Chanyeol's SignatureKai's SignatureTake You Home (Baekhyun)Lose Control (Lay)Nosedive (Dynamic Duo x Chen)Curtain (Suho x Song Young Joo)Hey Mama! (EXO-CBX)Dancing King (EXO x Yoo Jae Suk)
    I read it too fast and thought it said "breaking the blankets". I was so scandalized for a second.
    /legendarybaek
     
  7. baekholic92

    baekholic92 Diehard Fan

    Posts:
    331
    Likes Received:
    1,030
    Location:
    EXO Planet
    Chogi₩ons:
    297,879
    Lotto Coins:
    0
    sweet composer, sweet singer, sweet translator <3
     
  8. soopengi

    soopengi (ㆁᴗㆁ✿)
    Administrator

    Posts:
    631
    Likes Received:
    3,774
    Chogi₩ons:
    825,974
    Lotto Coins:
    1
    Kris' SignatureLay's SignatureD.O.'s SignatureSehun's Signature
    LYRICS HAVE BEEN UPDATED <3
     

Share This Page

  • About Us

    Aeriverse is a new international EXO-L only forum. Formed 11.19.16, our main purpose is to provide a friendly and easy going environment for all EXO-Ls around the world to discuss anything EXO related.
XenForo Add-ons & XenForo Styles ™ © 2012-2018 Brivium LLC.